DictionaryForumContacts

 agascha

link 18.12.2010 16:28 
Subject: Bestätigung des Lieferanten
Пожалуйста, помогите перевести.
Eine Bestätigung des Kraftstofflieferanten muss vorliegen (Kraftstoffspezifikation, Schwefelgehalt, Schmierfähigkeit, Cetanzahl).
Выражение встречается в следующем контексте:
Die Dieselkraftstoffe müssen den Mindestanforderungen der nachstehend angeführten Kraftstoff-Spezifikationen entsprechen. Eine Bestätigung des Kraftstofflieferanten muss vorliegen ...
Как называется это Bestätigung? Сертификат?
Заранее всем спасибо

 agascha

link 18.12.2010 19:19 
Напишу "письменное подтверждение качества топлива"

 Gajka

link 18.12.2010 19:25 
подтверждение соответствия топлива требованиям технического регламента

http://www.eprussia.ru/epr/152/11798.htm

 agascha

link 18.12.2010 20:12 
О, то что надо! Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo