MRM-Funktion

[goryslav]

Помогите, пожалуйста, с переводом!
Может, кто-нибудь знает, как расшифровывается это сокращение: MRM-Funktion

Контекст невнятный, перечень товаров в каталоге:
Parametrierungsspeicher, wechselbar mit MRM-Funktion
Parametrierungsspeicher, wechselbar, mit MRM- und Layer 3-Funktionalität

Заранее спасибо!

[Vladim]

Подходит?

http://technet.microsoft.com/de-de/library/dd297955.aspx
Messaging-Datensatzverwaltung (Messaging Records Management, MRM) ist die Technologie für die Verwaltung von Datensätzen in Microsoft Exchange Server 2010, die Organisationen dabei unterstützt, die mit E-Mail und anderen Kommunikationsformen einhergehenden rechtlichen Risiken zu verringern. Die MRM-Funktion vereinfacht die Aufbewahrung von Nachrichten, die zum Einhalten von Unternehmensrichtlinien, amtlichen Vorschriften oder juristischen Erfordernissen benötigt werden, sowie das Entfernen von Inhalten, die keinen juristischen oder geschäftlichen Nutzen mehr haben.

[Эсмеральда]

Ну если контекст невнятный, сложно угадать... :-)
Возможно, Medien Redundanz Manager (MRM)

[Erdferkel]

или Memory Read Multiple ?
http://www.ra.informatik.tu-darmstadt.de/fileadmin/user_upload/Group_RA/smp/k5-t8_PCI.pdf
на всякий случай
http://www.itler.net/2010/06/m-abkuerzungen-von-fachbegriffen-aus-der-it/

[goryslav]

Вот в том-то и дело, что эта аббревиатура имеет массу расшифровок, многие из которых очень даже подходят.
В пн напишу заказчику, пусть подсказывает.
Спасибо всем большое!
Erdferkel, отдельное спасибо за ссылку! ))