Subject: Rechengeschichten Rechengeschichten - что-то типа задач для младших классов на соображалку...а вот как одним словом бы это .....
|
Занимательные задачи по математике |
Я думаю, что речь идет о тех задачах, где нужно не просто решить 2+2, а где есть некое описание. То есть "Папа купил килограмм гвоздей ... Сколько у папы осталось пальцев?". То есть то, что мы решали в школе каждый день. Если это так, то адекватно было бы "текстовые задачи". |
Они называются текстовыми задачами/ задачками. А книжки или учебники называют: занимательная математика/ занимательные задачи/ весёлые задачи/ весёлые математические задачи ...для развития смекалки и математических способностей ... для младшеклассников/ для детей младшего школьного возраста "Весёлые задачи по математике. Для юных математиков. Веселые задачи... Здесь собраны разнообразные математические головоломки, из которых многие облечены в форму маленьких рассказов" и т. д. |
Это все понятно, Подскажите, а можно писать в табеле "Ученица не всегда справлялась с занимательными задачками"? |
Вот, очень важно, кому куда и в каком стиле переводите:) Я бы написала: не справлялась с решением текстовых задач для младших школьников |
Да книжки у него замечательные (слово "были" как-то режет ухо, надеюсь, что сегодняшнее поколение про них тоже не забыло). p.s. Gajka, ну что Вы все время как-будто оправдываетесь, Вы хотели помочь человеку и он это ценит, поверьте. |
Alchen - 100 баллов |
Alchen, не знаю, что бы делала без Вашей моральной поддержки. Я Вам поверю, спасибо! |
Лучшие Rechengeschichten («Противные задачи», «Ненаглядное пособие по математике» и т.д.) составляет Григорий Остёр. Задача № 74. Ответ: если масса оставшихся наедине лодки и Миши вдвое меньше Лялиной, то скорость, приобретенная этой Задача № 80. Ответ: надо сначала взвесить физические тела и определить их массу. Потом надо смять их вместе, слепить одно кубическое тело и измерить его объем. После этого нужно разделить массу на объем и вымыть руки. А вот без ответов, самые интересные, на мой взгляд:) Пионер Вовочка знал 9 неприличных слов, а пионерка Валя – 12 неприличных слов. По скольку неприличных слов стали знать он и она после откровенного разговора в пионерском лагере, если известно, что до приезда в В бутылке "Мартини Россо" один литр жидкости, и стоит она в коммерческом магазине 550 рублей. Во флакончике одеколона "Чебурашка" 0.1 литра жидкости, зато стоит он всего 1 рубль. Придумай вопрос и реши задачу. Сидя на скамье, директор завода занимает 40 см ее длины. Два его заместителя, сидящие рядом, занимают каждый по 45 см. Бухгалтер и главный инженер занимают вместе 1 метр. Председатель месткома вместе в председателем ревизионной комиссии занимают вдвоем 50 см. Может ли сесть рядом с ними еще и парторг, если вся длина скамьи подсудимых 2 метра 78 см? Старый большевик Степан Степанович Горюшкин родился в 1890 году, а умер в 1962 году. С 1928 по 1936 год Степан Степанович сидел как немецкий шпион. С 1938-го по 1946-й как японский. С 1947-го по 1952-й как английский. С 1952-го по 1955-й как американский. Сколько лет Степан Степанович гулял на свободе? Опоздавший на урок истории Петя дважды соврал учительнице: сказал, что дома был пожар и что он спасал котят соседской кошки. А на уроке истории учительница, рассказывая о Февральской революции 1917 года, соврала 186 раз. Во сколько раз больше, чем Петя, наврала учительница? Из населенного пункта выехал велосипедист, который двигался со скоростью 15 км/ч. В это же время из этого же населенного пункта, но в противоположном направлении выехал в Израиль Семен Лазаревич Шнобельман. Через 3 часа расстояние между ними было 1350 км. С какой скоростью двигался Семен Лазаревич? Парторг тракторного завода на закрытом партийном собрании сообщил коммунистам, что в магазин, находящийся в 3 км от завода, привезли водку. Коммунисты выбежали с завода и помчались к магазину со скоростью 20 км/час. Через пять минут о водке узнали беспартийные, и побежали к магазину со скоростью 40 км/час. Кто купит водку раньше: коммунисты или беспартийные? |
You need to be logged in to post in the forum |