Reverse Charge Verfahren account.

[dor@]

Привет всем,

помогите, пожалуйста, перевести Reverse Charge Verfahren, или киньте ссылку, на то, где про это можно почитать.
Речь идет о схеме обложения НДС при оказании услуг иностранцу, если я правильно понимаю. Мне бы найти перевод, или хотя бы объяснении схемы, чтобы самой понять и перевести.

Заранее большое спасибо!

[asker2010]

Subject to reverse charge within the ec - товары/услуги, по которым производится возврат сумм НДС

http://www.multitran.ru/c/m/a=33&s=VAT exemtion&l1=1&l2=2&FFT=1

[asker2010]

да смотрите форум

удержание НДС у источника выплаты

reverse charge mechanism > механизм обратных отчислений
Речь о reverse charge VAT 23.05.2005 - В Минфине хотят изменить механизм ...
www.proz.com/.../1167455-reverse_charge_mechanism.html - Сохраненная копия

[asker2010]

Будет применяться механизм «reverse charge», что позволит начислить и принять к вычету НДС в одном и том же налоговом периоде

[Miyer]

http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/finance_general/1167455-reverse_charge_mechanism.html
http://www.multitran.ru/c/m/t=2178929_2_1
http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=215189&l1=1&l2=2