Bahnhof

[lesja]

Помогите, пожалуйста, перевести:

Errichtung der KANBAN-Bahnhöfe - сооружение станций канбан????????

заранее спасибо

[mumin*]

не пренебрегаем архивом:
http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=2735&topic=1&l1=3&l2=2#topic

[Di Scala]

http://www.reformarzd.ru/archive/art8.html

[lesja]

в каком смысле здесь слово Bahnhöfe?

[asker2010]

Bahnhof. Geeignet für schnelle und saubere. Zuordnung von Produkten

Beim Kunden wird ein Stellplatz für die Behälter festgelegt. Dieser Stellplatz heißt Kanban-Bahnhof.
Es wird festgelegt, wie viele Behälter mit Ware am Kanban-Bahnhof stehen sollen. (Warenmenge für ein bis zwei Wochen).
Nun wird die Ware aus dem Kanban-Bahnhof verarbeitet und der leere Behälter zurückgestellt.

[asker2010]

[Erdferkel]

приемный пункт?
http://companyworld.ru/organizaciya_proizvodstva/page,1,168-sistema-kanban-v-organizacii.html

[asker2010]

место складирования/ складская площадка

[lesja]

спасибо!

[Эсмеральда]

А это Вам подходит ?
http://www.packer3d.ru/useful_abbr10
http://logistic-forum.lv/menedzment-logistiki/sistema-kanban

[Michael765]

У нас работает система канбан. Здесь всё правильное уже сказано. Главная цель системы - максимальное сокращение производственных запасов сырья и полуфабрикатов во всей технологической цепи. Принцип - потребность на предыдущей стадии генерируется только тогда, когда возникнет спрос на последующей.
Для того чтобы ни секунды не терять в цехе на поиск нужных материалов - по видимому и придумали эти Bahnhöfe, то есть специально установленные и обозначенные места для для соответствующих материалов.