|
Subject: В Цюрихе есть на что посмотреть В Цюрихе есть на что посмотреть
|
| в Дрездене тоже :) |
| а это вообще к чему?)) Помогите перевести предложение! |
|
ну, если Дрезден, то, скорее, Canaletto-Blick. http://tu-dresden.de/studium/rund_ums_studium/studienstadt/canaletto непонятно только, какое это имеет отношение к Цюриху? |
|
Voleksa, а кому предложение? контрольная, для собственного интереса, заказчику? |
| как перевести : "есть на что посмотреть" ????? |
| In Zürich gibt es was zu sehen |
| спасибо SKY! |
|
in Zürich gibt es einiges zu sehen:) Voleksa, зря игнорируете вопросы. есть такое понятие, как контекст, который сильно может повлиять на стиль;) это как с Дрезденом – одному Штрицель, другому Каналетто. |
|
marcy+ в дрезден приезжайте. покажу не только Каналетто |
|
не пугайте ;) мерси. |
|
да, что Вы! это прекрасный город. "Каналетто" малость притомило. не сердитесь. :) |
| You need to be logged in to post in the forum |