DictionaryForumContacts

 oksake

link 30.11.2010 8:07 
Subject: die letzten werden die ersten sein
Подскажите, пожалуйста, есть ли у этой поговорки (из библии) кроме дословного "русский" перевод? На страницах с пословицами ничего не нашла.
Спасибо

 asker2010

link 30.11.2010 8:10 
и последние станут первыми
так вроде

 asker2010

link 30.11.2010 8:14 
Первые станут последними, а последние станут первыми» (Евангелие от Матфея, гл. 19; Евангелие от Луки, гл. 13 и Евангелие от Марка, гл.,10).

Иронически о людях, занявших незаслуженно высокое, не подобающее им место; а также о социальной практике, когда такое движение «наверх» людей недостойных становится возможным.

 vittoria

link 30.11.2010 8:16 
именно
или как выражались коммуняки: кто был ничем, тот станет всем

 vittoria

link 30.11.2010 8:16 
из грязи - в князи

 metz

link 30.11.2010 8:43 
а получилось
кто был ничем, тот стал совсем ...

 oksake

link 30.11.2010 13:24 
спасибо!!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo