|
Subject: выйти из проекта, получив существенную прибыль econ. Der Investor kann das Projekt verlassen, wobei er trotzdem profitiert.oder Der Investor bekommt beim Verlassen des Projekts einen wesentlichen Gewinn. Спасибо:-) |
| mit nennenswertem Profit/Gewinn aus dem Projekt aussteigen - z.B. |
|
link 29.11.2010 21:12 |
|
А инвестор досрочно покинет проект? Или все-таки по его (проекта) окончании? Дословный перевод здесь не подойдет... В зависимости от контекста можно попробовать с hochrentabel и явно без verlassen. |
| После получения прибыли может в любоке время выйти... |
|
link 29.11.2010 21:26 |
| тогда по Сашку... |
| Спасибо и Вам, и Сашку:-) |
| You need to be logged in to post in the forum |