DictionaryForumContacts

 sokol-olik

link 25.11.2010 6:52 
Subject: Brücken der Initatoreneingänge
Доброе утро,

Пожалуйста, помогите перевести: Brücken der Initatoreneingänge ...
Выражение встречается в следующем контексте: Brücken der Initatoreneingänge in der Anschlußdose der Löschmittelbehälter mit jeweils 10 Ohm.

Заранее спасибо

 Dolas

link 25.11.2010 7:00 
возможно: входное сопротивление инициатора по мостовой схеме.

 Vladim

link 25.11.2010 7:07 
Brücken der Initatoreneingänge

перемычки входов датчиков инициирующих импульсов

 sokol-olik

link 25.11.2010 9:57 
Спасибо за помощь

 sokol-olik

link 25.11.2010 10:04 
Спасибо за помощь, но bruecken в данном случае глагол или нет?

 Vladim

link 25.11.2010 10:10 
В данном случае полагаю:

перемыкание входов датчиков инициирующих импульсов (Brücken der Initatoreneingänge)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo