Bulbus

[schmidti]

Пожалуйста, помогите перевести.

Bulbus
Слово встречается в следующем контексте:
в дуплексной сонографии сонных артерий

Im Bulbusbereich bds. flache Plaques unter 2 mm Dicke, keine hämodynamisch relevanten Stenosierungen.

Заранее спасибо

[tchara]

может, глупый вопрос, но это Вы видели?
http://de.wikipedia.org/wiki/Bulbus

[lamila]

http://ru.wikipedia.org/wiki/Продолговатый_мозг

[tchara]

2 lamila,
а почему Вы решили, что тут именно Bulbus cerebri имеется в виду, а не Bulbus olfactorius?

[Erdferkel]

И снова tchara прав! :-)
На своем пути a. cerebri anterior посылает корковые ветви, rr. corticales, от которых отходят глазничные ветви, rr. orbitales,лобные ветви, rr. frontales, теменные ветви, rr. parietales, а также центральные ветви, rr. centrales, кровоснабжающие кору медиальной поверхности лобной и теменной долей, мозолистое тело, обонятельную луковицу и обонятельный тракт.
http://www.4medic.ru/page-id-823.html

[Mumma]

Из крупных ветвей, отходящих от аорты, следует прежде всего упомянуть об общих сонных артериях. В области каротидного синуса (бульбуса) берут начало внутренние сонные артерии, питающие кровью мозг.
http://www.detskiysad.ru/medobozrenie/vovsi08.html
Каротидный синус или же бульбус, как известно, представляет собой расширение внутренней сонной артерии в самом ее начале, сразу же после отхождения от общей сонной артерии.
http://tulazoo.org/tag/stenki/

[Mumma]

http://ru.wikipedia.org/wiki/Каротидный_синус

[Erdferkel]

вот и совсем другая луковичка получается... :-( видимо, уже тоже бляшки в мозгу отложились

[Mumma]

в свете наших изысканий :-)