DictionaryForumContacts

 Ксюша!!!

link 22.11.2010 16:04 
Subject: Notenleihmaterial
Notenleihmaterial

Пожалуйста,помогите перевести это слово. Что такое Leihmaterial в принципе ясно,но в сочетании с Noten - вообще не понимаю

 Mumma

link 22.11.2010 16:25 
Ксюша!!!, нужен контекст,
возможно, речь о нотах (нотном материале), взятых/предлагаемых в аренду/прокат
см. например:
предоставление в аренду нотного материала
http://www.referent.ru/50/179934
Официальный сайт издательства «Дмитрий Шостакович» («DSCH») — каталог полного собрания сочинений Д. Д. Шостаковича, прокат нотных материалов.
По всем вопросам, связанным с получением прокатных материалов и приобретением изданий следует обращаться по адресу...
http://dsch.shostakovich.ru/51/

 Erdferkel

link 22.11.2010 16:26 
а ноты/нотные материалы напрокат Вам не нравятся?
http://bibliothek.musikhochschule-muenchen.de/index.php?option=com_content&task=view&id=617&Itemid=388

 Erdferkel

link 22.11.2010 16:27 
оперрррредила! у меня МТ завис, вот и не сыгралось :-)

 Mumma

link 22.11.2010 16:28 
ля ля ля :-)

 Erdferkel

link 22.11.2010 16:30 
а мне все равно медведик на длинное ухо наступил... :-)

 Mumma

link 22.11.2010 17:03 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo