|
link 19.11.2010 15:24 |
|
Subject: eintakten/austakten Das Kurbelgehäuse wird vor Beginn der Verschraubung manuell eingetaktet und nach Beendigung der Verschraubung manuell ausgetaktet.Подскажите пожалуйста, что это за процессы? Заранее спасибо. |
| а что у Вас за агрегат? |
|
link 19.11.2010 20:16 |
| Schraubeinheit zur Verschraubung von „screw plugs“ PT 1/4“ und PT 1/8“ in GM Kurbelgehäuse. |
| синхронизировать/рассинхронизировать |
|
link 21.11.2010 11:27 |
| Спасибо за помощь. Все-таки не могу понять смысл этих слов. Вот еще пример в тексте: Werkstück wird über Bandförderstrecke in Bearbeitungsposition eingetaktet. Что происходит здесь с обрабатываемой деталью? |
| eingetaktet = in Produktionsprozess eingebunden; |
|
link 22.11.2010 9:23 |
| Я уже разобралась, благодарю! |
| You need to be logged in to post in the forum |