|
Subject: Сайт про футбол на немецком языке Пожалуйста, помогите найти сайт про футбол на немецком языке, чтобы встречались такие слова и выражения, как "бомбардир", "удар в створ ворот" и все названия кубков-матчей типа УЕФА.:Заранее спасибо |
|
бомбардир –Torschuetze Про футбол и Torpfosten: http://www.trier-stampers-fan.de/pageID_524378.html Pokalspiele: http://www.fussballdaten.de/ |
|
А бомбардир не скорее Torjäger? У нас, кстати, в семидесятых был "Bomber der Nation" - Gerd Müller :) Есил я правильно помню он был самым успешным и эффективным бомбардиром всех времен и народов. :)) 
|
| Torschuetze- это защитник |
|
2mumrik Нет, бомнардир; футболист, забивший гол Это не от schuetzen, а от Schuetze (Schueztenfest):)) |
|
Эк я над бомбардиром надругалась:))) Сразу видно, не люблю футбола... |
|
2marcy да, Torwart :) или Torhüter Я люблю футбол еще меньше:) |
|
Тоже немного не туда: Torwart – это вратарь, или, как говорили раньше, голкипер. Любить ещё меньше – просто невозможно:( |
| :) |
|
link 14.11.2005 7:46 |
| 2 Greberl.: самым лучшим бомбардиром, мне кажется, был Пеле, а больше всех мячей на чемпионате мира забил Фонтэн, например, еще в 1958 году.. ;) |
| You need to be logged in to post in the forum |