DictionaryForumContacts

 Cido

link 16.11.2010 18:59 
Subject: Extraktionsglocke obst.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 marcy

link 16.11.2010 19:06 
ohne Gewähr:
Гинекологический экстрактор ATMOS S 351
Прибор для надежных родов при помощи колокола...

 mumin*

link 16.11.2010 19:12 
а я думала - для прерывания беременности на очень ранних сроках
(хотя если после родов плацента не отходит, её убрать тоже можно, наверное)

 marcy

link 16.11.2010 19:20 
Ist es der Gebärenden aus Gründen von..... nicht möglich, ihr Kind selbständig durch Herauspressen zur Welt zu bringen, so kann eine Vakuumextraktion mit geeigneter Saugglocke durchgeführt werden.

 mumin*

link 16.11.2010 19:22 
ну, всяко гуманнее, чем щипцами тащить...
Вакуум-экстрактор.

 Gajka

link 16.11.2010 22:15 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo