DictionaryForumContacts

 ирина_86

link 16.11.2010 10:42 
Subject: Entschwänzerrohr
Подскажите пож. перевод слова "Entschwänzerrohr", встречается в счете, заранее спасибо.

 asker2010

link 16.11.2010 10:59 
трубка ентого "хвостоудалителя" (слово таких нет - может найдут)

Entschwänzer
Maschine aus der Pralinen-/Süßwarenfertigung. Trennt die Schokoladen"schwänze" (also überstehende Fäden) ab, die bei der Produktion entstehen.

 Erdferkel

link 16.11.2010 11:53 
а есть еще для Entschwänzen - натуральное отрезание хвостиков (у корнеплодов), хвостов (у свинок, например) или хвостового плавника у рыбы
интересно, что там у аскера...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo