|
Subject: Akkreditiv Помогите, пожалуйста, перевести на немецкий:Аккредитив исполняется путем платежа по предъявлении документов, либо путем рассрочки платежа и дисконтирования документов. Die Auszahlung aus dem Akkreditiv erfolgt bei Sicht oder bei Zahlungsstundung und Dokumentendiskontierung? Заранее большое спасибо! |
|
Мой вариант: Die Abwicklung des Akkreditivs erfolgt durch Zahlung gegen Dokumente oder durch Raten-Zahlung und Diskontierung der Dokumente |
| Большущее спасибо! |
| Die Zahlung aus dem Akkreditiv erfolgt gegen Vorlage folgender Dokumente oder durch Zahlungsverzug oder durch Negozierung |
| You need to be logged in to post in the forum |