die Freizeiteinrichtung mit Bildungsanspruch

[Lilu-Lilu]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Die Jugendzentren sind Orte, die sich an Bedürfnissen und Wünschen der Kinder und Jugendlichen orientieren. Sie sind aber auch Freizeiteinrichtungen mit Bildungsanspruch. Deshalb greift man in den Einrichtungen durch Bildungsseminare und Bildungsprojekte für Jugendliche interessante Themen auf, gibt Anstöße zum Nachdenken und fördert jugendliche Talente.

Заранее спасибо

[tchara]

учреждения досуга с образовательным уклоном

как-н. так?

[marinik]

культурно-досуговое учреждение с этим ээээ уклоном

[marinik]

рекреационное учреждение, во как :)