|
Subject: диагноз, сокращения В счете стоит следующий диагноз: Z.A. abdominelle RF, Stenosen?С abdominelle и Stenosen все ясно, а что за звери эти Z.A. и RF? Буду очень благодарна |
|
Z.A. - zur Abrechnung? RF - Riskofaktoren? |
|
все может быть - может быть и это, спасибо, но как могут в диагнозе стоять факторы риска, не понимаю, может быть найдете Вы какие-то соответствия, в документах, которые переводила ранее, у этого ребенка ставился диагноз: гиперспления, пилетромбоз, состояние после вскрытия брюшной полости; лигатуры на венах селезенки, установка мезентериально-ковального /порто-кавального шунта, состояние после тромбозирования шунта, портальная гипертензия, варикозное расширение вен пищевода IV степени, асцит, синехия влагалища, пупочная грыжа - у меня подогнать под это RF не получилось ничего из выше перечисленного |
| Спасибо. Это Вы из предыдущих диагнозов вывод сделали? не хотелось бы просто ошибиться) К объемным образованиям тромбозы тоже можно отнести? |
|
Это Вы из предыдущих диагнозов вывод сделали? нет, к сожалению, это только неуверенное предположение, скорее даже просто один из вариантов расшифровки, поэтому с двумя знаками вопроса, в любом случае, нужно советоваться с врачами |
| счас проконсультировалась со знакомым врачом, сказали, что в принципе, варикоз тоже можно как объемное образование обозначить, так что наверное остановлюсь на этом, спасибо) |
| я в этой ситуации не рискнула бы так написать (пока не узнала бы наверняка) - медицинские тексты требуют чрезвычайной осторожности :-) |
|
Z.A. Zwischenanamnese RF Raumforderung см. http://www.medizinische-abkuerzungen.de/ |
| You need to be logged in to post in the forum |