DictionaryForumContacts

 Sowa

link 10.11.2010 22:15 
Subject: Haarberatung
Пожалуйста, помогите перевести.
Haarberatung
Слово встречается в следующем контексте:
Wir laden Sie zu einer Haarberatung
Заранее спасибо

 marcy

link 10.11.2010 22:21 
например:
консультация по волосам (и причёскам)
консультация стилиста-парикмахера

 Vladim

link 11.11.2010 5:50 
Еще:

консультации парикмахера-модельера

 mumin*

link 11.11.2010 6:34 
- какая разница между парикмахером и стилистом?
- раз десять, наверное...

 marcy

link 11.11.2010 6:56 
парикмахер и стилист – это две стороны одной медали;)
равно как парикмахер и модельер.
стилист/модельер прикидывает, а парикмахер стрижёт

фризёр, куафёр, стилист – в Германии тоже любят играть с этими понятиями. надо же себя красиво продать

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo