Menüpfad

[Gajka]

Как называется вот такой Menüpfad (синим)?

[vittoria]

у меня
настройка - панель управления

[Gajka]

Не, вот этот переход с одной синей строки на другую?

[eye-catcher]

переход с одной строки на другую, имхо ... разве есть специальное название?

[Gajka]

Я думала, что есть:(Пусть останется переходом:)

[vittoria]

3.2.2. Путь меню оформляется полужирным шрифтом. Разделителями пунктов меню является символ «стрелка вправо», обрамлённый пробелами. Весь путь в кавычки не заключается.
Например: Меню → меню → меню → меню → меню.
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/RU/rules_and_information_policy

[eye-catcher]

Путь меню оказывается ...
будем знать :)

[Rekoza]

тут: http://1web.su/raznye_uroki/poleznyi_urok_5.php
" из окна в окно" ходят

[Х-Хельга]

Я знаю это как "подменю". В данном случае - горизонтальное. Есть еще и вертикальное.

[fekla]

строка меню или путь доступа в меню

[_MarS_]

Тогда уж "субменю", но это несколько другое понятие..
Наши айтишники называют это "переходом в пункт меню"
"При переходе в пункт меню ... выдается "Ошибка в сертификате безопасности этого веб-узла."

[Gajka]

Rekoza, а разве у меня на картинке ходят "из окна в окно"?

"строка меню" - это первая синяя строка. Меня интересовал переход

"путь доступа в меню" - не думаю что такое есть. Знаю "право доступа в меню"

Х-Хельга, но и в Вашем случае всё равно придётся брать "переход от... к..." Так?:)

vittoria, спасибо за ссылку, накопалось ещё много умных слов;)

[Сергеич]

Путь это, слушай витторию, например, как в твоем случае, путь: пуск->настройка->панель управления, "переход" - это кнопка в веб-браузере для перехода на ссылки в инете

[Gajka]

Я ещё вчера послушалась;) Пасиб за доп. подтверждение.

Сейчас нашла у себя на следующих страницах:

Im weiteren Text wird der hier gezeigte Weg in folgender Form abgekürzt:
Taste Menü → Parameter/ → .../ → ...