DictionaryForumContacts

 Александр Рыжов

link 10.11.2010 7:55 
Subject: Flex-Flap-System
- Flex-Flap-System für den Bunkerrost

один из пылезащитных элементов
речь о кранах
Спасибо заранее!

 molotok

link 10.11.2010 8:03 
Могу предположить, что это такая гибко устанавливаемая в отверстии вставка (клапан, заслонка), которая закрывает это отверстие при нормальном давлении воздуха и открывает при возникновении разрежении или избыточного давления внутри емкости. Но как называется, не знаю. Возможно, предположение в корне неверно.

 Erdferkel

link 10.11.2010 8:15 
нашлись-таки гибкие клапаны типа flex-flap
или вот
valve flex(ible) disc gate - задвижка с упругим клином
valve flap(per) - клапан-мигалка; затвор поворотный, захлопка
и объединить?

 Rekoza

link 10.11.2010 8:28 

 Rekoza

link 10.11.2010 8:42 
Erdferkel +
похоже, что непереводимая штука
http://www.ewnc.org/node/5651
"Под ж/д путями находятся четыре металлических бункера, оборудованные решетками с гибкими клапанами типа "flex - flap", которые предназначены для предотвращения выноса пыли из бункера в помещение станции разгрузки вагонов."

 Mumma

link 10.11.2010 9:35 
нашлись-таки и гибкие заслонки
...приемный бункер включает емкость с гибкими заслонками для снижения пылеобразования...
Наиболее близким техническим решением является бункер, который имеет открытую вверх горловину для приема порошковых материалов и приспособление, предотвращающее выход материала из бункера. Это приспособление содержит одну упруго изгибаемую заслонку (гибкую заслонку), направляемую наклонно вниз от фиксированной горизонтальной верхней кромки к свободной кромке.
http://ru-patent.info/21/15-19/2116953.html

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo