DictionaryForumContacts

 Biaka

link 9.11.2010 19:14 
Subject: Schließmittel
Пожалуйста, помогите перевести.<
Слово встречается в следующем контексте:<
Schließmittel. Art - Obentürschließer.
>Заранее спасибо
Предполагаю,что имеется в виду верхний запиратель двери, или ещё встречается "досылатель двери",т.е. потомок дверной пружины - устройство,возвращающее на место открытую дверь.

 Vladim

link 10.11.2010 17:50 
Obentürschließer - закрыватель двери верхней установки

 Vladim

link 10.11.2010 17:51 
Например,

Türschließer:
1) доводчик
2) дверной доводчик
3) доводчик двери
4) дверной закрыватель
5) закрыватель двери

 mumin*

link 10.11.2010 17:55 
а также http://multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=Türschließer

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo