|
Subject: NI-Karte Добрый день!Программное обеспечение. Контекст: Sollwert des ersten analogen Ausgangs der NI-Karte Подскажите, как лучше перевести эту карту. Огромное спасибо за Вашу помощь! |
|
Hi SKY, NI steht für National Instruments http://www.google.de/search?hl=de&client=firefox-a&rls=org.mozilla:de:official&channel=s&q=Karte.National+Instruments&btnG=Suche&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai= |
|
marinik, здравствуйте! То есть можно оставить как "карта NI", а то я что-то засомневалась? :) |
| или "выхода NI-карты" |
|
Число найденных ссылок на сайте www.google.ru: "плата NI" (290000) |
| Друзья, спасибо Вам огромное! |
| мне кажется, слухи о тысячах ссылок "на сайте google" несколько преувеличены :) |
| You need to be logged in to post in the forum |