реальные располагаемые доходы населения снизились...

[fekla]

Прошу помощи:
можно сказать: die realen verfügten (?) Einkommen der Bevölkerung

[marinik]

verfügbares Einkommen

[Slonyshko]

вар.:
- tatsächlich zur Verfügung stehendes
- effektives
Einkommen der Beschäftigten ist gesunken

od. Euphemismus aus der Managerebene
- es wurde ein negatives Wachstum des effektiven Einkommens festgestellt