DictionaryForumContacts

 raposinha

link 5.11.2010 21:35 
Subject: комплексный экзамен
Дорогие коллеги,

как бы вы перевели сочетание "комплексный экзамен"? Контекст - диплом бакалавра, государственный экзамен обозначен в дипломе как "комплексный экзамен по специальности" (специальность: право; правоведение)

заранее всем благодарна!

 Slonyshko

link 5.11.2010 21:38 
interdisziplinäre Prüfung

 raposinha

link 5.11.2010 21:40 
спасибо, это как раз и был мой исходный вариант перевода
может быть у кого-то есть другие варианты?

 Slonyshko

link 5.11.2010 21:42 
а почему не подходит?

 ballerina

link 5.11.2010 21:44 
Gesamtprüfung подходит?

 Slonyshko

link 5.11.2010 22:50 
др. вариант: Komplexprüfung

 lamila

link 6.11.2010 11:25 
fachübergreifendes (Staats)Examen

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo