|
link 2.11.2010 12:36 |
|
Subject: Arbeitserfindung Пожалуйста, помогите перевести Arbeitserfindung может быть служебное изобретение? Спасибо
|
| Контекст? может быть и что-то совсем другое... |
| Были когда-то в старые добрые времена на советских предприятиях такие вещи как "рационализаторское предложение" и "заводское изобретение", которыми занималось специально существовавшее для этого "бюро изобретений и рацпредложений". |
|
да я к тому, что есть и вот такие предложения: Die Arbeitsabschaffun durch Maschinen und Automaten kann niemals durch Arbeitsbeschaffung oder Arbeitserfindung kompensiert werden. www.guenthermoewes.de/pdf/113-Lexikon-Sprachtaeuschung.pdf |
|
link 3.11.2010 7:34 |
| спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |