Betonleiteinrichtung

[NataStar]

Помогите перевести это слово, встречается часто(как и в моем случае) в отчетах о ДТП:
http://www.google.com.ua/search?hl=uk&rlz=1G1GGLQ_UKUA259&q=Betonleiteinrichtung&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=
Спасибо заранее!

[mumin*]

буквальный перевод с "направляющей" (с учётом -leit-) у нас как-то не очень употребляется
а бетонное ограждение, например, довольно часто

[asker2010]

заменяем на бетонные....

Металлические дорожные ограждения барьерного типа
Барьерные ограждения - это конструкция, состоящая из секций балки, стоек, консолей. Секции балки изготавливаются из специального гнутого профиля, ...
www.remdor.ru/Brus-metal.html

[NataStar]

Спасибо большое!

[Vladim]

Betonleiteinrichtung:

1) сплошное бетонное ограждение
2) бетонное ограждение сплошного типа