DictionaryForumContacts

 Lenta

link 29.10.2010 11:03 
Subject: Stützpunkthändler
Затрудняюсь корректно перевести на русский язык "autorisierter Stützpunkthändler" - указано в свидетельстве, полученном от фирмы-производителя. Если кто-то встречался с таким оборотом - буду благодарна за помощь.

 asker2010

link 29.10.2010 11:33 
просто авторизованный дилер
на анлийский так переводят

Unsere HPS-Stützpunkthändler werden speziell geschult und mit den Fahrwerken vertraut ... Achten Sie unbedingt auf das "HPS-Authorized-Dealer" Siegel

 Lenta

link 29.10.2010 12:12 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo