DictionaryForumContacts

 maria1983

link 28.10.2010 11:02 
Subject: auf den Einwand der verspäteten Mängelrüge
Insoweit verzichten Sie auf den Einwand der verspäteten Mängelrüge gemäß §§ 377HGB.
Не могу собрать предложение. Слова отдельные понятны, а смысл нет))
Может кто-то помочь?

 Franky

link 28.10.2010 11:26 
Соответственно вы отказываетесь от права заявлять возражения в связи с несоблюдением сроков, установленных для претензий по недостаткам в § 377 Торгового уложения Германии.

 maria1983

link 28.10.2010 11:36 
ОЙ, спасибо большущее. Второй день меня уже выручаете))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo