|
Subject: Leiterkarte, Wegkarte Доброе утро!Помогите, пожалуйста, перевести слово Leiterkarte из заголовка Einstellen der BOSCH Verstärker Leiterkarten. Это будет плата или карта? А что значит Leiter? ещё контекст : An der Leiterkarte wird mit dem Poti „Empfindlichkeit“ der maximaler Druck auf 300 bar eingestellt. Из этой же темы слово Wegkarte? Что это? |
|
Leitkarte -печатная плата. На печатной плате устанавливается макс. давление 300 бар с потенцометром "чувствительность" плата с каналом/маршрутом (напр.передача данных) |
| mit dem Poti: не "с потенциометром", а просто "потенциометром". |
|
осмелюсь предположить, что Wegkarte - это то же, что и roadmap в английском. по отношению к электронике - нечто вроде "оперативная схема" хотя не помешал бы контекст конечно |
| You need to be logged in to post in the forum |