DictionaryForumContacts

 mumin*

link 25.10.2010 20:46 
Subject: USD 10.000,-- p.m. zuzüglich Kosten
а вот ещё строчка из делового австрийского письма
Der Zahlungsplan bzw. das Budget ist noch gemeinsam zu entwickeln, wobei auch die laufenden Kosten des Investor 1, sowie auch des Investor 2 zu budgetieren sind mit jeweils zumindest USD 10.000,-- p.m. zuzüglich Kosten.
т.е.
план погашения и/или бюджет ещё предстоит совместно разработать, причём при составлении сметы следует учитывать также текущие издержки 1-го инвестора и 2-го инвестора, в размере не менее USD 10.000,-- pro mense, за месяц (?)
а что делать с zuzüglich Kosten?

 Erdferkel

link 25.10.2010 20:51 
накладные расходы?

 mumin*

link 25.10.2010 20:54 
осспаде
на поверхности плавает же ж
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo