Hinterfüllstoffe construct.

[Haram_23]

Пожалуйста, помогите перевести Hinterfüllstoffe.

В контексте Der Hohlraum zwischen Zarge und Wand ist mit Hinterfüllstoffen auszufüllen.
По стилю это инструкция. Речь идет о каком-то веществе с помощью которого заполняют полости между стеной и рамкой. но как конкретно ОНО называется???

Заранее спасибо.

[Gajka]

Als Hinterfüllstoffe sind Mörtel oder Zweikomponenten-Montageschäume (Expansionsklebstoff) zu verwenden.

back-fill materials

back fill — 1) обратная засыпка 2) заполнение фахверка кирпичом 3) забутка, забутовка… (Англо-русский словарь строительных терминов)

[marinik]

утеплителем, монтажной пеной или цементным раствором :-))

[Haram_23]

Вот спасибо! Я бы до этого не дошла...или дошла но оооочень не скоро!

[Haram_23]

утеплителем, монтажной пеной или цементным раствором=) мне вариант выбрать по вкусу а остальное в скобках оставить?
жаль что мой опыт в строительной сфере равен нулю.

[Vladim]

Hinterfüllstoffe - материалы для заполнения пустот