DictionaryForumContacts

 Яна!

link 17.10.2010 14:39 
Subject: ohne KWP
Sonstige Vertragsbestandteile:
ohne KWP, Wirbelstromprüfung nach ASTM E 309...

Т.е. KWP - это может быть какое-то испытание сокращенно (KW-Prüfung), а может и нет.

Помогите расшифровать. Испытываются бесшовные трубы. Спасибо

 Erdferkel

link 17.10.2010 14:47 
Kaltwasserprüfung?

 Яна!

link 17.10.2010 15:12 
думаю да, спасибоВам, Erdferkel, огрмное100-й раз!!!!

 Эсмеральда

link 17.10.2010 15:16 
Без особой уверенности... KWP Kaltwasserpufferspeicher ?

 Erdferkel

link 17.10.2010 15:22 
так вроде аскер пишет, что трубы испытываются...
контекст нужон

 mumin*

link 17.10.2010 15:34 
Wirbelstromprüfung nach ASTM E309 - методика контроля вихревыми токами трубных изделий из стали с использованием магнитного насыщения, стандарт ASTM E309
без контекста уедем бог знает куда

 Яна!

link 17.10.2010 15:51 
Спасибо всем.
Это и весь контекст. В "Sonstige Vertragsbestandteile" перечислены три испытания: KWP(=Kaltwasserprüfung скорее всего), Wirbelstromprüfung nach ASTM E309 и Prüfung auf Dichtheit.

Поскольку Kaltwasserprüfung к трубам применимо, думаю так оно и есть.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo