DictionaryForumContacts

 mumin*

link 16.10.2010 12:26 
Subject: ...Medikation erweitert werden sollte
камрады,
имеется фраза из медицинского заключения:
zudem besteht eine hypertensive Herzerkrankung, so dass Blutdruck engmaschig kontrolliert werden sollte und entsprechende Medikation erweitert werden sollte
что советует доктор насчёт медикаментов?
кроме того, присутствует гипертензивная болезнь сердца, так что рекомендуется регулярный контроль кровяного давления и расширение соответствующего медикаментозного лечения?

 marinik

link 16.10.2010 12:40 
mumin*, ich glaube, es ist die Anwendung von weiteren Medikamenten gemeint. Also die bestehende Medikation um ... (Arzneimittel/Präparat) erweitern

 marinik

link 16.10.2010 12:45 
т.е. дядя доктор советует наряду с имеющимися применить ещё и другие/дальнейшие лекарственные препараты

 mumin*

link 16.10.2010 12:47 
да, я тоже подумала насчёт вайтере медикаментен
потому и спрашиваю, укладывается ли в эти рамки "расширение медикаментозного лечения"

 Gaukler

link 18.10.2010 7:16 
imho marinik+100

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL