DictionaryForumContacts

 Marynaj1978

link 16.10.2010 10:18 
Subject: Quenchwäscher
Пожалуйста, помогите ïереùесáîQuenchwäscher скруббер - квенчинг, скруббер - квенч, скруббер - охладитель Заранее спасибо

 Gaukler

link 18.10.2010 7:14 
Der Sinn Deiner Frage ist mir nicht ganz klar.
Quenchwäscher = скруббер (wenn das Deine Frage war)

 Erdferkel

link 18.10.2010 7:42 
Hi Gaukler, es gibt ja verschiedene Gaswäscher
http://www.vum-gmbh.de/quenchen

 Gaukler

link 18.10.2010 9:25 
Hi Erdferkel
Das ist ja das Drama. Die Bezeichnung "Quenchwäscher " sagt nichts über die Konstruktion aus. Deshalb habe ich mich auch ein bisschen gedrückt.

Es gibt ja auch neben Deiner Quelle solche Dinger in einer ganz schlichten Ausführung :)
http://www.ewk.de/index.php?id=35
Deshalb denke ich, скруббер oder квенч ist schon OK.
Leider ist (auch) in diesem Bereich das Techniker-Kauderwelsch sehr verbreitet.

 Erdferkel

link 18.10.2010 9:52 
скруббер для резкого охлаждения газа м.б.
http://turmalin.su/pdf/musor.pdf

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL