DictionaryForumContacts

 skolka

link 13.10.2010 13:05 
Subject: Zinsbindungsperiode
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Zinsbindungsperiode - период, за который взимаются проценты??

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 13.10.2010 13:43 

 skolka

link 13.10.2010 14:02 
А как его по-русски правильно обозвать? Период исчисления процентов??

 Erdferkel

link 13.10.2010 14:21 
типо: срок действия фиксированной процентной ставки
http://www.ynikom.ru/publications/base/p281/
зависит от дальнейшего контекста

 Miyer

link 13.10.2010 14:54 
период исчисления фиксированной процентной ставки (по кредиту)

 Erdferkel

link 13.10.2010 15:14 
"ФИКСИРОВАННАЯ ПРОЦЕНТНАЯ СТАВКА – ставка, установ­ленная на весь период пользования заемными средствами без права ее пересмотра."
т.е. период, на который устанавливается фиксированная процентная ставка

 skolka

link 13.10.2010 17:02 
А, понятно. Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo