|
Subject: Versatz а вот ещё сомнительное:Einfluß der stofflichen Kenngrößen des Versatzes auf das Verdichtungs- und Scherbenbildungsverhalten isostatisch gepreßter Feinkeramikerzeugnisse
это название диссера из поста про Bergbauakademie вчера вечером, особо не задумываясь, перевела это название как
«влияние материальных параметров деформации сдвига на характеристики уплотнения и раскалывания изостатически прессованных изделий из тонкой керамики»
а сейчас перечитала и засомневалась
можно ли обозвать Versatz деформацией сдвига? подробностей нет, дальше только апостиль...
|