в ногу со временем

[dimi]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

в ногу со временем

Заранее спасибо

[marcy]

mit der Zeit gehen

Schritt mit der Zeit halten (менее хорошо)