DictionaryForumContacts

 Seryj

link 11.10.2010 7:29 
Subject: Крыло ЦМК шин
Подскажите, пожалуйста, как сказать по-немецки:

крло ЦМК шин

Речь идет о линии по изготовлению крыльев ЦМК шин.

Заранее большое спасибо!

 asker2010

link 11.10.2010 8:37 
Neben Ganzstahlreifen fertigt das Unternehmen noch EM-Reifen in radialer (einschließlich 57 Zoll) wie auch diagonaler Bauweise. ...
www.reifenpresse.de/.../

all-steel

 asker2010

link 11.10.2010 8:48 
крылья не понятно - что такое
бортовые крылья - Gürtel?

 Seryj

link 11.10.2010 8:50 
меня больше интересует крыло шины
Reifenwulst?

 asker2010

link 11.10.2010 9:05 
Der Reifen-Wulst , auch Reifenfuß genannt, ist der Reifen- Innenring hält den Pneu fest auf der Felge

Der Gürtel wird auf die Karkasse aufgebracht und umfasst diese stabilisierend. Der Reifengürtel besteht aus mehreren Lagen

 Seryj

link 11.10.2010 9:16 
в тексте встречается наполнительные шнуры с прямым и наклонным основанием

kernreiter mit .....

Может быть кто-нибудь знает

Спасибо большое!

 asker2010

link 11.10.2010 9:25 
А вот на этой полностью автоматизированной линии производится т. н. крыло шины. Крыло шины состоит из: бортовой проволоки, которая наматывается здесь же, наполнительного шнура и бортовой ленточки. Вначале наматывается бортовая проволока, потом она подается на линию, и затем робот с ювелирной точностью накладывает наполнительный шнур и бортовую ленточку

тут ликбез по шинам
http://www.1avtorem.ru/pdf/rem-avto18-ob-info.pdf

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo