Besondere Erschwernis der Untersuchung durch Bewegungsunruhe der Patientin und Notwendigkeit zur verstärkten Sedation.

[Alijuschka]

Пожалуйста, помогите перевести

Особое затруднение обследование вызвало то, что пациентка должна была находиться в покое и ей пришлось принять увеличенную дозу успокоительного средства????

[Di Scala]

Особое затруднение при обследовании пациентки вызвала ее акатизия (синдром, характеризующийся неусидчивостью), в рузельтате чего потребовалась усиленная доза седативного средства

[Erdferkel]

беспокойное поведение больной
"При обследовании беспокойных больных и детей до 5 лет, нуждающихся в седировании, необходимо присутствие анестезиолога."