DictionaryForumContacts

 Яна!

link 6.10.2010 18:02 
Subject: 2-Fach mit Bandeisen

In Bunden von max. 2500 kg, an jeder Seite 2-Fach mit Bandeisen versehen, zum Entladen mittels Magnetkran.

В СОБРАННОМ СОСТОЯНИИ МАКСИМУМ 2500 КГ, ????НА КАЖДОЙ СТОРОНЕ ОСНАЩЕНЫ ДВУМЯ ЛИСТАМИ ПОЛОСОВОЙ СТАЛИ (вообще больше подходит выполнены из листовой стали, в общем не знаю, помогите)????????, ГОТОВЫ К ОТГРУЗКЕ С ПОМОЩЬЮ МАГНИТНОГО ПОДЪЁМНОГО КРАНА = чушь((

Речь идет о поставке труб. Помогите пожалуйста. Спасибо

 mumin*

link 6.10.2010 18:07 
трубы собраны в связки, а эти связки снабжены 2 стальными лентами
и не надо кричать, пжалста

 mumin*

link 6.10.2010 18:08 
точнее, стальная лента дважды охватывает связку - с каждой стороны
а то не дай бог, раскатятся

 Коллега

link 6.10.2010 18:09 
в пучках (связках, пакетах) весом макс. 2500 кг, на каждой стороне дважды обвязаны стальной лентой, для выгрузки с помощью ...

 Яна!

link 6.10.2010 18:09 
)) Спасибо. Я не кричу. Скопировала просто перевод, в оригинале написано заглавными буквами.

 Коллега

link 6.10.2010 18:10 
mumin*, привет-пардон

 mumin*

link 6.10.2010 18:13 
привет :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo