|
Subject: grundstücksgleich Я знаю, что это слово уже было на форуме, но приведенная ссылка почему-то не открывается.Слово встречается в трудовом договоре в перечне действий нанимаемого лица: Erwerb, Veräußerung und Belastung von Grundstücken und grundstücksgleichen Rechten sowie die Verpflichtung zur Vornahme derartiger Rechtsgeschäfte. Спасибо! |
|
grundstücksgleiche Rechte - права, подчиняющиеся правовому режиму земельных участков 100080366">http://law.edu.ru/script/cntSource.asp?cntID=100080366 |
|
Возможно, так: grundstücksgleiche Rechte - вещные права на земельный участок |
|
Vladim, Вы ошибаетесь "Grundstücksgleiche Rechte sind dingliche Rechte (Sache), die wie Grundstücke behandelt werden." |
| You need to be logged in to post in the forum |