сокращения "Verw." и "Me"

[tigeorvip6]

Добрый день, уажаемые коллеги
у меня ведомость проведения проверок на предприятии.
вопрос касается двух сокращений -
что значит "Verw." - ответственный за проведение проверки?
и что значит сокращение "Me"?

спасибо

таблица ведомости выглядит так:

Aufzeichnung der Kontrollen durch ASI Ing

Monatsergebnisse des Jahres 2010

далее то, что на одной строке, в действительности в одном столбце
просто Excel "в чистом виде" не копируется

Bereich Arbeitssicherheit

Verw ASI ASI HIG ASI

Benennung Arbeitsmed. Untersuchung Arbeitsunfallstatistik Beleuchtung Sicherheitsanweisungen

MS Ziel erfassen erfassen prüfen erstellen

Dok Dok

Wert Me Me Me Me

[Erdferkel]

Me - Monatsergebnis?

[tigeorvip6]

Возможно, да
а может и нет, т.к., например, для электроэнергии указано кВт, а для воды и газа - куб. метры.

т.е. Monatsergebnis - это для всего, что не измеряется?

а Verw. - думаю написать просто "ответственный"

спасибо )

а еще такая строка "Prüfpflichtige Anlagen Amt"
типа, проверяется должностное лицо, отвечающее за исправность оборудования??

[Erdferkel]

фу ты - Messeinheit!

[tigeorvip6]

спасибо еще раз :)

а что можно сделать с "Prüfpflichtige Anlagen Amt"?
служба проверки оборудования?

[tigeorvip6]

и еще:

если EK - отдел закупок
QS - отдел обеспечения качества
VK - отдел сбыта

то что такое Abw.
в контексте

Verpackung (Abw):
Für die Verpackungsanweisungen sind an den Arbeitsplätzen Halterungen anzubringen.
Die Kartons vor den Fensterscheiben sind durch Folien (auf Qualität achten) zu ersetzen.
Für die Lagerung der Kartons soll ein geeignetes Regal mit mehreren Ablagemöglichkeiten aufgestellt werden.

[Коллега]

Verw - Verwaltung ?
Me - Maßeinheit ?
Abw - Abwicklung ?

[tigeorvip6]

спасибо большое, Коллега!