|
link 30.09.2010 21:45 |
|
Subject: Хочу добавить слово в словарь Помогите кто-нибудь! Я зарегистрировалась в Мультитран, так как часто пользуюсь и часто нужных слов нет. Вот решила поспособствовать общему делу и добавить те, что выяснила другим путем. Но при попытке добавить слово некорректно отображается список областей, откуда термин. Это так всегда или только сегодня? Как мне добавить mineralogy, например, если ее просто нет в списке. Не хочется добавлять некорректно. Буду благодарна за помощь.
|
|
Там справа рядом с выпадающим списком тематик есть "предложить новую тематику" Только минералогия в списке уже есть... |
|
link 30.09.2010 21:57 |
| У меня какой-то странный список "вылазит", английские тематики по букву Е, а русский только на А. У вас такое бывало? |
| Вы здесь на немецком форуме... а у меня тематики и вообще только по-русски видны... |
|
есть минералогия, по крайней мере у меня в списке, напр. http://www.multitran.ru/c/m/a=104&&l1=3&l2=2&s3=gestein |
|
link 30.09.2010 22:06 |
| Я знаю, что я на немецком... зарегистрировалась из Швейцарии, и что есть, то есть. все опции показываются на английском только. Колегга, открыла ваш линк и то же самое :-( Попробую еще раз завтра... |
| Вы через тематику пробовали? Тогда не понял, у меня (в Германии) никаких проблем |
| You need to be logged in to post in the forum |