|
link 30.09.2010 14:26 |
|
Subject: коэффициент одновременного действия оборудования Вот опять появился вопрос: как перевести "коэффициент одновременного действия оборудования"? Gleichzeitigkeitsfaktor не подходит, т.к. это - коэффициент одновременности, а это не одно и то же. Дословно переводить тоже не хочется...Заранее спасибо! |
|
а чем они отличаются друг от друга? http://www.delta-q.de/export/sites/default/de/downloads/elektrotechnik.pdf (стр. 21) |
|
link 30.09.2010 15:16 |
| Да, вероятно ничем :-)..... Вначале решила, что они по-разному рассчитываются, но, видимо, ошиблась. Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |