Partizip?

[Katerina26]

Partizip или неверно?

"Er dachte über die belastenden Frauen nach, denen kann man das Leben mit Beruf und Familie erleichtern."

Исправьте меня, пожалуйста!

[asker2010]

denken dachte (!) gedacht
какой же партицип?

[Katerina26]

"So erfand er ein Gerät, das den Tagesablauf organisiert".

So erfand er ein organisierendes Gerät für den Tagesablauf.
Я пыталась сделать Partizip :-o

[Katerina26]

asker2010, спасибо за критику. Задано сделать Partizipialkonstruktionen und Relativsätzte:

" Er dachte darüber nach, wie man mit Beruf und Familie belasteten Frauen das Leben erleichtern könnte".

Я пока не сображу...

[vittoria]

а я до сих пор не понимаю, чего делать-то надо.
огласите весь список, пжста (с)

[marcy]

...wie man Frauen, die mit Beruf und Familie belastet sind, das Leben erleichtern könnte.
из Konstruktion сделали Relativsatz (die... sind).
если я правильно понял задание :)

[Katerina26]

vittoria, задано сделать Partizipialkonstruktionen und Relativsätzte вот, к примеру из этого предложения.

" Er dachte darüber nach, wie man mit Beruf und Familie belasteten Frauen das Leben erleichtern könnte".

[asker2010]

Man unterscheidet doch im Deutschen zwischen Partizip Aktiv Präsens (mit -END) (Partizip 1) und Partizip Perfekt Passiv (Partizip 2) - GEDACHT было бы

[marcy]

?
:)

[Katerina26]

asker2010, Вы абсолютно правы. Но вот сегодня требутся сделать Partizipialkonstruktionen und Relativsätzte из

" Er dachte darüber nach, wie man mit Beruf und Familie belasteten Frauen das Leben erleichtern könnte".

[Katerina26]

asker2010, Вы абсолютно правы. Но вот сегодня требутся сделать Partizipialkonstruktionen und Relativsätzte из

" Er dachte darüber nach, wie man mit Beruf und Familie belasteten Frauen das Leben erleichtern könnte".

[Katerina26]

Напишу пример, как образец у меня тут есть:
Задано:
Seit Kurzem gibt es eine Erfindung, die alles verändert.
Выполнено:
Seit Kurzem gibt es eine alles verändernde Erfindung.

Предложения, которые я на форум представила, они длиннее, поэтому я и сообразить не могу, как их переиначить.

[marcy]

Катерина,
обычно в таких заданиях предполагается, что Вы делаете либо Partizipialkonstruktion, либо Relativsаtz. Остановитесь на последнем.

[Katerina26]

Дайте мне, пожалуйста, если Вам нетрудно, свой вариант!

[marcy]

см. ответ от 11.49

[Katerina26]

Спасибо marcy, Вы сделали Relativsаtz. А могли бы Вы сделать также и Partizipialkonstruktion? В ней у меня загвоздка - то! Не соображу никак!

[marcy]

см. ответ от 12.21