DictionaryForumContacts

 marcy

link 28.09.2010 16:08 
Subject: OFF чего иногда не хватает в жизни
http://www.youtube.com/watch?v=I17_5nrrKik

такой божественной ловкости рук :)

 Erdferkel

link 28.09.2010 16:22 
... за всем не усмотришь, всего не починишь...
...в одном месте залатал - глядь, в другом порвалось :-(
Бог один, а нас много :-(
Gott, wenn du bist, errette aus dem Grabe meine Seele, wenn ich eine habe (Schopenhauer)

 marcy

link 28.09.2010 16:32 
или как в «Покровских воротах»:
«...Вот и хожу за ним, как за дитём. Он ломает — я чиню, он ломает — я чиню!
Ох и ловок ты, Савва, сверхъестественно!»

 vittoria

link 28.09.2010 19:13 
но самое главное - вовремя остановиться и сбежать :)

 Queerguy

link 29.09.2010 6:18 
Erdferkel, спасибо за наводку на Шопенгауэра, благодаря ей наткнулся на интересные цитаты последнего, как то:

Ich glaube, wenn der Tod unsere Augen schließt, werden wir in einem Lichte stehen, in welchem unser Sonnenlicht nur der Schatten ist.

schön, nich? :)
перекликается с чеховским "Onkel Wanja"

marcy, интересное видео
а Вам не кажется, что ди-джей по сути (will heißen: Alles geht irgendwie schief bei ihm) и по облику скорее напоминает мефисто, чем Бога?

 Erdferkel

link 29.09.2010 7:29 
Nun gut, wer bist du denn?
Ein Teil von jener Kraft,
Die stets das Böse will und stets das Gute schafft.
:-)

 Queerguy

link 29.09.2010 7:32 
gut gekontert :)

 marcy

link 29.09.2010 9:35 
...тем более, что после фильма «Догма» мы знаем: бог – это чернокожая женщина, которая выглядит, как Аланис Мориссет :)

 Queerguy

link 29.09.2010 10:54 
можно еще три цитаты от Шопенгауэра?

• Jeder Tag ist ein neues Leben, jedes Aufwachen und Aufstehen eine kleine Geburt, jeder frische Morgen ist eine kleine Jugend und jedes Zubettgehen und Einschlafen ein kleiner Tod.

• Tausend heitere, angenehme Stunden lassen wir mit verdrießlichem Gesicht ungenossen an uns vorüberziehen, um nachher, zur trüben Zeit, mit vergeblicher Sehnsucht ihnen nachzuseufzen. Stattdessen sollten wir jede erträgliche Gegenwart in Ehren halten.

• Wir sollten stets eingedenk sein, dass der heutige Tag nur einmal kommt und nimmer wieder.

 eye-catcher

link 29.09.2010 11:00 
Что касается последней цитаты, то это и без Шопенгауэра понятно :)

 marcy

link 29.09.2010 11:07 
и от меня три. депрессивный философ, но иногда очень в жилу, как говорят преферансисты:)

Das Schicksal mischt die Karten und wir spielen.

Das Glück gehört denen, die sich selbst genügen.
Denn alle äußeren Quellen des Glückes und Genusses sind, ihrer Natur nach, höchst unsicher, misslich, vergänglich und dem Zufall unterworfen.

All unser Übel kommt daher, daß wir nicht allein sein können.

 Queerguy

link 29.09.2010 11:12 
мне эти цитаты тоже понравились, хорошо, что Вы их дали :)
у него еще про щастье есть:

Das Glück gehört denen, die sich selbst genügen. Denn alle äußeren Quellen des Glückes und Genusses sind, ihrer Natur nach, höchst unsicher, misslich, vergänglich und dem Zufall unterworfen.

 vittoria

link 29.09.2010 11:13 

 marcy

link 29.09.2010 11:14 
Queerguy,
именно поэтому я так люблю желать дорогим мне людям «гармонии с самим собой» ;)

 marcy

link 29.09.2010 11:15 
а вот ещё маленький шедевр:

Die Freunde nennen sich aufrichtig, die Feinde sind es.

 Queerguy

link 29.09.2010 11:17 
"All unser Übel kommt daher, daß wir nicht allein sein können."

wie wahr, поэтому и поем песни "All by myself // Don't wanna live // All by myself // Anymore" :)

 Franky

link 29.09.2010 11:33 

жизнеутверждающий рецепт от ученика:
Formel unsres Glücks: ein Ja, ein Nein, eine gerade Linie, ein Ziel.

 marcy

link 29.09.2010 11:37 
цель оправдывает средства? :)

 Franky

link 29.09.2010 11:42 
меня в этом афоризме всегда смущало другое: почему после "Нет" прямая линия, когда, по идее, должна стоять жирная точка? :)
кас. "цель оправдывает средства?" - на этот вопрос следует отвечать on a case-by-case basis.

 marcy

link 29.09.2010 11:47 
почему жирная точка?:)
можно ведь понять и по-другому. задаваясь вопросом – а наша жизнь (как и «счастье») состоит из сплошных вопросов – надо чётко понять, каков ответ (а их всего два – да/нет). ответив на этот вопрос при помощи двух коротких слов, имеем прямую дорогу к цели.

P.S. сложно, когда отвечаешь «нет», подразумевая «да». после этого часто получается жирная точка.

 vittoria

link 29.09.2010 11:51 
marcy,
а разве не сложно, когда отвечаешь "да", а должно быть "нет"? :)

 Franky

link 29.09.2010 11:54 

да, можно понять и по-другому, но одобрил бы это Ницше или - на худой конец - tchara? на мои глаза (с), нет. ну или не уверен )))

 marcy

link 29.09.2010 11:59 
vittoria,
тот вариант ваще тупиковый, мы его не рассматриваем как класс:)

Franky,
на мои глаза удачнее звучит
tchara или – на худой конец – Ницше.

 Franky

link 29.09.2010 12:12 
я отдаю предпочтение аутентичному толкованию :))
+ повальные неопределенные артикли - это же сугубая конкретика, явно не до размышлений о смысле жизни. можно представить себе такую ситуацию: ein Ja? ein Nein! ein Ja? ein Nein! ein Ja? ein Nein! etc. - вдруг ein Ja? - ein Ja! Ja! Ja! Ja!... Schneller!.. Schneller!.. Ein Zieeeeeeeeel!!! 8)))

 marcy

link 29.09.2010 12:19 
Franky,
ситуацию представляю себе.
http://www.youtube.com/watch?v=F-bsf2x-aeE

 Franky

link 29.09.2010 12:22 

конгениально! 8))
недавно посмотрел. ретроспективно благодарю за наводку :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo