DictionaryForumContacts

 MonaH

link 21.09.2010 8:24 
Subject: Eckleistung hydraul.
Пожалуйста, помогите перевести.

Eckleistung

Слово встречается в следующем контексте:

soll die Eckleistung gefahren werden? Das bedeutet hier : ca. 500 kW Antriebsleistung.

Заранее спасибо

 mumin*

link 21.09.2010 8:52 

 MonaH

link 21.09.2010 9:15 
Спасибо за ответ!
Но к сожалению на немецком я это все более-менее знаю... Нуждаюсь в точной русской формулировке.

 Di Scala

link 21.09.2010 9:50 
Специалист сказал, что это называается просто мощностью, напр., насоса. Но можно , мне кажется, добавить максимальная

 Tester

link 21.09.2010 10:04 
Насос шестеренный?

 MonaH

link 21.09.2010 10:21 
Спасибо!
Попробую расписать как максимальную мощность при максимальном объёме.

 MonaH

link 21.09.2010 10:25 
для Tester

аксиально-поршневой

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo