Arbeiten grenzenlos

[susvet]

Может, кто-нить поможет передать смысл выражения:

Die Firma (name) arbeitet grenzenlos.
Имеется ввиду: во многих странах и предлагает широкий спектр услуг, в значении: все, что можно.

Мне кажется перевод: "работает без границ" не совсем адекватным. Может, у кого-то есть идеи лучше?

Всем спасибо

[asker2010]

вне границ

[vittoria]

Для нашей компании не существует границ

[Vladim]

Деятельность фирмы ХХХХ не знает границ.

К: Наша деятельность не знает границ! Мы всем занимаемся, так что это не важно, сделайте лого, плз. Очень ждём! Д: Ну как же можно сделать лого, ...
www.shift.net.ua/