инженер отдела кадров

[Эсмеральда]

Как-то рука не поднимается написать в данном словосочетании Ingenieur...
Может быть, кто-то предложит другой вариант ?

[Erdferkel]

"В квалификационном справочнике имеется инженер по подготовке кадров с последующими присвоениями категорий."
вот здесь есть ссылка на его должностную инструкцию (я не открывала)
http://siso.ru/component/option,com_docman/task,cat_view/gid,116/Itemid,27/

[agascha]

как Вам "Master für Arbeits- und Personalmanagement"?
http://www.f3.htw-berlin.de/map-master/ddefault.shtml?01

[Rattenfänger]

Technischer Berater, technische Fachkraft der Personalabteilung
imho

[marcy]

Обязанности: Работа с персоналом предприятия, общей численностью от 200 человек. Ведение кадровой документации, сдача отчетов по воинскому учету, отдел статистики, негосударственный пенсионный фонд.

Mitarbeiter der Personalabteilung:) или Mitarbeier Personalwesen. если не углубляццо

[Эсмеральда]

Всем спасибо за участие !
В ссылке ЭФ дано описание должности инженера ОК:
"На должность инженера по подготовке кадров назначается лицо, имеющее высшее профессиональное (техническое или инженерно-экономическое) образование ... или среднее профессиональное (техническое или инженерно-техническое) образование и стаж работы"
Ещё в нем. Гугле нашлась интересная ссылка о возможности привлечения инженеров к работе в отделах кадров в качестве Personalreferent:
http://www.audimax.de/nc/ing/news-artikel/article/1234/ingenieure-i.html
В обязанности референта которого входит почти всё, что есть в ссылке marcy, не считая воинского учета, ественно...:-)

[Gajka]

У нас с такими обязанностями зовут Personalmanager:)

[marcy]

инженер по подготовке кадров и инженер отдела кадров – неужели те же ..., только сбоку? не верю :)

[tchara]

инженер по подготовке кадров - на мои глаза, это уже в сторону учителя, тренера на курсах повышения и пр.
инженер отдела кадров - Personalreferent, сотрудник ОК.

нет?

[Эсмеральда]

Gajka, но это, наверное, тогда начальник или директор отдела кадров ?

[Gajka]

У нас как такового отдела нет, но все вопросы по персоналу к этому дядьке. Вплоть до смешного, что некурящие в цехах просят запретить курящим курить на рабочем месте. Или слушать громко музыку. Этот манагер раздаёт анкеты для анонимного анкетирования. Сотрудники фирмы отвечают на вопросы, пишут, что нравится и не нравится, вырабатываются Verbesserungsvorschläge и подобная ерунда.

[Erdferkel]

Вот тётя сама о себе пишет:
"Я - инженер отдела кадров, подготовки кадров и воинского учёта."
а вот и еще
"Должность моя прежде называлась «инженер отдела кадров» (табличка все еще лежит в уголке), а теперь — «менеджер по работе с персоналом»."
:-)

[Erdferkel]

"Специалистами же — кадровиками очень часто становились представители технических профессий, которые так и не смогли реализоваться в той области, на которую учились. Даже должности во многих организациях продолжают называться — инженер отдела кадров, что, в принципе, говорит о механистическом отношении к человеку."
:-)

[marcy]

инженеры человеческих душ :)
только мне кажется, что технические профессии тут притянуты за уши. инженеру отдела кадров вовсе не обязательно иметь образование инженера.

[Эсмеральда]

Да уж.... На нашем предприятии в инженеры, как помнится, записывали и переводчиков, т.к. в штатном расписании некоторых производств просто не было ставки переводчика... И одна моя подруга с высшим гуманитарным образованием до сих пор числится в инженерах...